Investigadores de Francia, España, Brasil y Portugal se reúnen en la UFSC para discutir los cambios provocados por los nuevos soportes digitales
El impacto de las nuevas tecnologías en las artes, en la literatura y en la comunicación está muy lejos de ser suficientemente comprendido. De 20 a 22 de noviembre, en el auditorio Enrique Fontes, del Centro de Comunicación y Expresión de la UFSC, estudiosos de varios países del mundo compartirán sus investigaciones acerca de las relaciones entre literatura e informática durante el I Simposio Internacional y V Simposio Nacional de Literatura e Informática. También analizarán los cambios en los procesos de lectura y escritura provocadas por la difusión de los soportes digitales. Las inscripciones, gratuitas, para oyentes o presentadores de comunicaciones en el simposio, están abiertas hasta el 10 de octubre por el sitio web http://simposioliteraturainformatica.ufsc.br.
Promovido por el Núcleo de Investigación en Informática, Literatura y Lingüística (Nupill/UFSC) con apoyo de la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (Capes), el evento reunirá investigadores renombrados de España, Francia, Portugal y Brasil. Ya se confirman las presencias de Philippe Bootz (París 8) para la conferencia de apertura; Clemente Padin, artista visual de Uruguay, que hablará sobre Creación Poética y Medio Digital; Lucia Santaella (PUC-SP), que abordará el tema estética y Medio Digital y Lucio Agra (PUC-SP), discutiendo el tema Performance Digital.
El desafío de comprender científicamente el papel de las tecnologías en la reinvención de la lectura y de la escritura moviliza a alumnos, profesionales y profesores de diversas áreas del conocimiento. Además de las Letras, se articulan al congreso estudiosos de diseño, biblioteconomía, ciencia de la computación, lingüística, entre otros campos que han propuesto el fin de la demarcación entre literatura, ciencia y tecnología. “Con ese simposio, se pretende de vez dejar clara la necesaria relación entre esas áreas y la innovación, apostando en la superación de prejuicios de muchas décadas que legitiman la división estanque de esas dimensiones indisociables del conocimiento”, aclara el coordinador del Nupill, Alckmar Luiz dos Santos, que es también coordinador del evento y profesor del Curso de Postgrado en Literatura de la UFSC.
Las comunicaciones presentadas deben girar en torno a las diversas implicaciones teóricas, prácticas y artísticas de las relaciones entre informática y literatura, añade el profesor Cristiano Salles, de la comisión de organización. El congreso discutirá la especificidad de los medios digitales, dando énfasis al procesamiento informático y al análisis automatizado de lenguajes y textos literarios. Este abordaje incluye el trabajo realizado por bibliotecas y bancos de datos digitales de literatura; herramientas de soporte a la lectura, enseñanza y aprendizaje en medio digital; creación literaria y artes en medio digital; tratamiento informático de textos literarios y periódicos literarios digitales.
Brasil será representado por estudiosos de la UFSC, UEL, USP, UFMG, UFBA, UPF, Ulbra/SP, PUC/SP, UFPI, UFMF y Universidad Presbiteriana Mackenzie. Desde el exterior, investigadores de la Universidad de París 8 y Universidad Sophia Antipolis – Niza, Francia; de la Universidad Fernando Pessoa, de Portugal, y Universidad Complutense de Madrid, España, participarán del evento, que tiene apoyo en la divulgación de la Secretaría de Cultura de la UFSC.
